Traduction de «herr präsident ich bin beeindruckt » (Allemand → Néerlandais) :

- Herr Präsident, ich möchte hinzufügen, dass es sich hier um andere Kategorien von Personalmitgliedern handelt.
- Mijnheer de Voorzitter, ik wil eraan toevoegen dat het hier gaat om andere categorieën van personeelsleden.

– (SV) Herr Präsident! Ich bin beeindruckt, dass sie zumindest versucht haben, all diese dezentralen Einrichtungen aufzulisten.
− (SV) Mijnheer de Voorzitter, ik ben onder de indruk dat u ten minste een poging deed om al deze decentrale agentschappen op te sommen.

– (PL) Herr Präsident, ich bin von dem umfassenden Ansatz dieses Berichts beeindruckt.
- (PL) Mijnheer de Voorzitter, ik ben onder de indruk van de allesomvattende benadering van dit verslag.

– Herr Präsident, ich bin sehr beeindruckt von dem sehr gründlichen Überblick zur aktuellen Lage der Beziehungen, den uns die Frau Ratsvorsitzende und die Frau Kommissarin gegeben haben.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik ben zeer onder de indruk van het beeld dat de fungerend voorzitter en de commissaris van de huidige stand van zaken in de betrekkingen hebben geschetst.

– (EN) Herr Präsident! Ich bin sehr beeindruckt, wie sich die für Wettbewerb und Informationstechnologie zuständigen Kommissionsmitglieder heute Abend die Arbeit aufgeteilt haben.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik ben diep onder de indruk van het feit dat de commissarissen voor concurrentie en informatietechnologie de taken vanavond hebben verdeeld.