Vertaling van "herr pierre moscovici " (Duits → Nederlands) :

Die französischen Behörden haben uns mitgeteilt, dass Frau Marie-Line Reynaud, Herr Pierre Moscovici und Herr Jean-Claude Fruteau in die Französische Nationalversammlung gewählt wurden.
– De Franse autoriteiten hebben ons ervan in kennis gesteld dat Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici en Jean-Claude Fruteau tot lid van de Franse Nationale Vergadering zijn gekozen.

Außerdem stelle ich fest, dass die Position des Vizepräsidenten, die Herr Pierre Moscovici innehat, mit seinem Einverständnis nunmehr frei wird.
Voorts merk ik op dat het ambt van ondervoorzitter, dat tot dusverre door de heer Moscovici werd uitgeoefend, in overleg met hem vrijkomt.

Ich habe die Kandidaturen folgender Abgeordneter erhalten: Herr Luigi Cocilovo, Herr António Costa, Herr Ingo Friedrich, Frau Silvia-Yvonne Kaufmann, Herr Edward McMillan-Scott, Herr Mario Mauro, Herr Pierre Moscovici, Herr Gérard Onesta, Herr Janusz Onyszkiewicz, Herr Miroslav Ouzký, Frau Dagmar Roth-Behrendt, Herr Jacek Emil Saryusz-Wolski, Herr Antonios Trakatellis und Herr Alejo Vidal-Quadras Roca.
Ik heb de volgende voordrachten ontvangen: de heer Cocilovo, de heer António Costa, de heer Friedrich, mevrouw Kaufmann, de heer McMillan-Scott, de heer Mauro, de heer Moscovici, de heer Onesta, de heer Onyszkiewicz, de heer Ouzký, mevrouw Roth-Behrendt, de heer Saryusz-Wolski, de heer Trakatellis en de heer Vidal-Quadras Roca.

– (FR) Herr Präsident, werte Kolleginnen und Kollegen! Pierre Moscovici hat gerade ein interessantes Buch geschrieben, in dem er den Verfassungsvertrag für tot erklärt.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega’s, de heer Moscovici heeft onlangs een interessant boek geschreven waarin hij constateert dat het Grondwettelijk Verdrag de geest heeft gegeven.

Der französische Minister für Europäische Angelegenheiten und amtierende Präsident des Rates der Europäischen Union, Herr Pierre MOSCOVICI, leitete die Delegation der Europäischen Union.
De delegatie van de Europese Unie stond onder leiding van de heer Pierre MOSCOVICI, onderminister van Buitenlandse Zaken van Frankrijk en fungerend voorzitter van de Raad van de Europese Unie.

Den Vorsitz führte der Minister für europäische Angelegenheiten Frankreichs und amtierende Präsident des Rates der Europäischen Union, Herr Pierre MOSCOVICI.
De zitting stond onder voorzitterschap van de heer Pierre MOSCOVICI, minister van Europese Zaken van Frankrijk en fungerend voorzitter van de Raad van de Europese Unie.

Leiter der Delegation der Europäischen Union war der Minister für europäische Angelegenheiten Frankreichs und amtierende Präsident des Rates der Europäischen Union, Herr Pierre MOSCOVICI.
De delegatie van de Europese Unie werd geleid door de heer Pierre MOSCOVICI, minister van Europese Zaken van Frankrijk en fungerend voorzitter van de Raad van de Europese Unie.

Herr Pierre MOSCOVICI Beigeordneter Minister beim Minister für auswärtige Angelegenheiten, zuständig für europäische Angelegenheiten
de heer Pierre MOSCOVICI staatssecretaris van Europese zaken

Herr Pierre MOSCOVICI Beigeordneter Minister, zuständig für europäische Angelegenheiten
De heer Pierre MOSCOVICI Onderminister van Europese Zaken