Traduction de «herr piebalgs bereits » (Allemand → Néerlandais) :

– (FR) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Herr Goebbels hat recht. Bei den Ölpreisen wird massiv spekuliert, und darauf haben auch Herr Borloo und Herr Piebalgs bereits hingewiesen.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega’s, mijnheer Goebbels heeft gelijk; er wordt enorm gespeculeerd met de aardolieprijzen. Dat hebben ook de heren Borloo en Piebalgs gezegd.

Erst einmal möchte ich, wie bereits Herr Piebalgs, dem Parlament, insbesondere aber dem Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, für die Zusammenarbeit danken.
In de eerste plaats wil ik, net als de heer Piebalgs, het Parlement, en met name de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling, bedanken voor de samenwerking.