Vertaling van "herr paleckis ihre " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

I.H.:Ihre Hoheit(= Dame) | Ihre Hoheit | S.H.:Seine Hoheit(= Herr) | Seine Hoheit | S.H. [Abbr.]
H.H.:Hare Hoogheid(= dame) | Z.H.:Zijne Hoogheid(= man) | H.H. [Abbr.] | Z.H. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (LT) Herr Paleckis, Ihre Fragen sind wirklich sehr wichtig, sehr tiefgehend, man könnte sagen so tiefgehend und wichtig, dass nicht einmal der gesamte europäische Haushalt eine Antwort geben könnte.
(LT) Meneer Paleckis, uw vragen zijn echt heel belangrijk, erg diep, misschien wel zo diep en belangrijk dat zelfs de hele Europese begroting geen antwoord zou kunnen bieden.

– Herr Paleckis, ich hielt es für wichtig, Ihre Anmerkungen zu Belarus angesichts der unmittelbar bevorstehenden Wahlen zu Protokoll zu nehmen.
− Mr Paleckis, I felt it was important to get your comments on Belarus on the record, given the ongoing election.

– (PL) Vielen Dank, Herr Kommissar, für Ihre Antwort, die äußerst zutreffend war, und dafür, dass Sie in Ihren Antworten auf die Anfragen von Herrn Paleckis und Herrn Posselt ihre umfangreiche Kenntnis des polnischen Energiesektors unter Beweis stellten.
– (PL) Dank u wel, mijnheer de commissaris, voor uw zeer betekenisvolle antwoord en voor de grondige kennis van de Poolse energiesector, waarvan u blijk hebt gegeven in uw antwoord op de vraag van de heren Paleckis en Posselt.

Paleckis (PSE ). – (LT) Vielen Dank, Herr Kommissar, für Ihre umfassende und sachliche Antwort.
Paleckis (PSE ) (LT) Hartelijk dank, mijnheer de commissaris, voor uw uitgebreide en zakelijke antwoord.

Paleckis (PSE). – (LT) Vielen Dank, Herr Kommissar, für Ihre umfassende und sachliche Antwort.
Paleckis (PSE) (LT) Hartelijk dank, mijnheer de commissaris, voor uw uitgebreide en zakelijke antwoord.