Traduction de «herr ortuondo larrea » (Allemand → Néerlandais) :

– Vielen Dank, Herr Ortuondo Larrea.
− Dank u, mijnheer Ortuondo Larrea.

Herr Ortuondo Larrea, es tut mir Leid, aber ich kann keine weiteren Antworten zulassen.
- Mijnheer Ortuondo Larrea, het spijt mij, maar ik kan geen verdere opmerkingen toelaten.

Wie Herr Piecyk, Herr Ortuondo Larrea, Herr Papadimoulis und andere ausführten, ist der größte Teil der Ölverschmutzung nicht auf Havarien zurückzuführen, die in die Schlagzeilen kommen, sondern auf absichtliche Einleitungen.
Zoals de heer Piecyk, de heer Ortuondo Larrea, de heer Papadimoulis en anderen hebben gezegd, is de meeste olievervuiling niet het gevolg van de rampen die volop in het nieuws komen, maar van bewuste lozingen.

– (ES) Herr Präsident, ich glaube, sowohl die Kommissarin als auch der Berichterstatter, Herr Gil-Robles, haben den wesentlichen Inhalt dieses Vorschlags deutlich gemacht, und Herr Ortuondo Larrea hat Ihnen auch einige Informationen übermittelt, so dass ich nichts wiederholen muss.
- (ES) Mijnheer de Voorzitter, zowel de commissaris als de rapporteur, de heer Gil-Robles, hebben de kern van dit voorstel belicht, en de heer Ortuondo Larrea heeft van zijn kant een aantal feiten genoemd waarop ik niet hoef terug te komen.