Vertaling van "herr minister bruno le maire " (Duits → Nederlands) :

Herr Staatssekretär für europäische Angelegenheiten, Herr Minister Bruno Le Maire, Herr Kommissar Ján Figel’, der der maßgebliche Vater des ganzen Erasmus-Programms ist, liebe Kolleginnen und Kollegen des Europäischen Parlaments! Es ist eine große Freude, heute einen wichtigen Beschluss, der die Verlängerung des Programms Erasmus Mundus ermöglicht, gemeinsam mit dem Rat zu unterzeichnen.
Staatssecretaris voor Europese Zaken, minister Bruno Le Maire, commissaris Ján Figel' – de werkelijke vader van het hele Erasmusprogramma – beste collega's, het doet mij buitengewoon veel deugd om vandaag, samen met de Raad, een belangrijk besluit dat de verlenging van het Erasmus Mundusprogramma mogelijk maakt, te ondertekenen.

Bruno LE MAIRE Minister für Ernährung, Landwirtschaft, Fischerei, ländliche Angelegenheiten und Raumordnung
de heer Bruno LE MAIRE minister van Landbouw, Voedselvoorziening, Visserij, Plattelandszaken en Ruimtelijke Ordening

Eröffnungssitzung: Staffan Nilsson, Präsident des EWSA, Dacian Cioloş, EU-Kommissar für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Bruno Le Maire, französischer Minister für Landwirtschaft, Ernährung, Fischerei, ländlichen Raum und Raumordnung, Hafez Ghanem, Vertreter der FAO, und Jean-Paul Delevoye, Präsident des französischen Wirtschafts-, Sozial- und Umweltrates
openingssessie: Staffan Nilsson, EESC-voorzitter, Dacian Cioloş, eurocommissaris voor landbouw en plattelandsontwikkeling, Bruno Le Maire, Frans minister van landbouw, voeding, visserij, plattelandsontwikkeling en ruimtelijke ordening, Hafez Ghanem, vertegenwoordiger van de FAO, Jean-Paul Delevoye, voorzitter van de sociaaleconomische en milieuraad van Frankrijk;

Bruno LE MAIRE Minister für Ernährung, Landwirtschaft und Fischerei
de heer Bruno LE MAIRE minister van Voedselvoorziening, Landbouw en Visserij

Bruno LE MAIRE Minister für Ernährung, Landwirtschaft und Fischerei
de heer Bruno LE MAIRE minister van Landbouw, Voedselvoorziening en Visserij

Ich wende mich an Bruno Le Maire, den neuen Minister: aufgepasst Präsident Sarkozy, er ist ein Anhänger von Dominique de Villepin.
Ik richt me hierbij tot mijnheer Le Maire, de nieuwe minister: kijk uit, mijnheer Sarkozy, hij is een “Villepinist”.

Bruno LE MAIRE Minister für Landwirtschaft, Ernährung, Fischerei, ländliche Angelegenheiten und Raumordnung
de heer Bruno LE MAIRE minister van Landbouw, Voedselvoorziening, Visserij, Plattelandszaken en Ruimtelijke Ordening