Vertaling van "herr mccreevy muss " (Duits → Nederlands) :

Herr McCreevy muss uns um 19.20 Uhr verlassen. Deshalb würde ich jetzt gern mit Kommissar McCreevy weitermachen, Ihr Einverständnis vorausgesetzt, Frau Kuneva, und würde Sie bitten, nach Möglichkeit zu bleiben, um anschließend einige Zusatzfragen zu beantworten.
De heer McCreevy moet ons om 19.20 uur verlaten. Wat ik voorstel, als u dat goed vindt, commissaris Kuneva, is dat we nu overschakelen naar commissaris McCreevy. Maar het zou zeer hulpvaardig zijn als u zou kunnen blijven om op het einde bijkomende vragen te beantwoorden.

Muss ich hier daran erinnern, welche Definition von diesem Binnenmarkt der mit seiner Überwachung beauftragte Kommissar, Herr McCreevy, kürzlich gab?
Welnu, moet ik u dan nog herinneren aan de definitie die de bevoegde commissaris, de heer McCreevy, heeft gegeven van deze interne markt?

– (EN) Herr Präsident, wir alle stimmen mit Herrn McCreevy darin überein, dass eine Ausweitung der Altersversorgung, vor allem im Hinblick auf die freiwillige Altersvorsorge, äußerst wichtig ist und entweder durch diese Richtlinie oder durch andere Instrumente erreicht werden muss.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, we zijn het allemaal met de commissaris eens dat het van groot belang is om tot betere pensioenvoorzieningen te komen, met name als het gaat om vrijwillige pensioenen, of dat nu is door middel van deze richtlijn of op andere wijze.