Traduction de «herr laurent gensou wird » (Allemand → Néerlandais) :

6° Herr Laurent Gomand wird zum effektiven Mitglied ernannt, das die provinziale Landwirtschaftskammer der Provinz Namur vertritt;
6° de heer Laurent Gomand wordt benoemd tot gewoon lid ter vertegenwoordiging van de Provinciale landbouwkamer van de provincie Namen;

Durch ministeriellen Erlass vom 30. Januar 2017, der am Tag seiner auszugsweisen Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt in Kraft tritt, wird Herr Laurent Willem, Assistent, bevollmächtigt, auf dem gesamten regionalen öffentlichen Wasserstraßennetz in der Eigenschaft eines Offiziers der Gerichtspolizei Verstöße gegen das Dekret vom 19. März 2009 über die Erhaltung des regionalen öffentlichen Straßen- und Wasserstraßennetzes aufzuspüren und festzustellen.
Bij ministerieel besluit van 30 januari 2017, dat in werking treedt op de dag waarop het bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, wordt de heer Laurent Willem, assistent, aangesteld in de hoedanigheid van officier van de gerechtelijke politie belast met het opsporen en het vaststellen van de inbreuken op het geheel van het gewestelijke openbaar waterwegendomein, bedoeld bij het decreet van 19 maart 2009 betreffende de instandhouding van het gewestelijke openbaar wegen- en waterwegendomein.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 20. Oktober 2016, der am 1. November 2016 in Kraft tritt, wird Herr Laurent Antoine, Direktor, durch Beförderung im Dienstgrad in den Grad eines Generalinspektors-Sachverständigen des Dienstrangs A3 in der Abteilung Inspektion der operativen Generaldirektion Wirtschaft, Beschäftigung und Forschung befördert.
Bij besluit van de Waalse Regering van 20 oktober 2016 dat in werking treedt op 1 november 2016, wordt de heer Laurent Antoine, directeur, bevorderd door verhoging in graad tot inspecteur-generaal expert (rang A3) van het Departement Inspectie binnen het Operationeel Directoraat-generaal Economie, Werk en Onderzoek.

Durch ministeriellen Erlass vom 28. September 2016, der am Tag seiner auszugsweisen Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt in Kraft tritt, wird Herr Laurent Marcelle, Assistent, bevollmächtigt, auf dem gesamten regionalen öffentlichen Wasserstraßennetz in der Eigenschaft eines Offiziers der Gerichtspolizei Verstöße gegen das Dekret vom 19. März 2009 über die Erhaltung des regionalen öffentlichen Straßen- und Wasserstraßennetzes aufzuspüren und festzustellen.
Bij ministerieel besluit van 28 september 2016, dat in werking treedt op de dag waarop het bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, wordt de heer Laurent Marcelle, assistent, aangesteld in de hoedanigheid van officier van de gerechtelijke politie belast met het opsporen en het vaststellen van de inbreuken op het geheel van het gewestelijke openbaar waterwegendomein, bedoeld bij het decreet van 19 maart 2009 betreffende de instandhouding van het gewestelijke openbaar wegen- en waterwegendomein.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 18. Februar 2016 wird Herr Laurent Michel als Bezirkskommissar der Provinz Hennegau ernannt.
Bij besluit van de Waalse Regering van 18 februari 2016 wordt de heer Laurent Michel tot arrondissementscommissaris van de provincie Henegouwen benoemd.

Durch Ministeriellen Erlass vom 9. Juni 2017 wird Herr Robert Van Quickelberghe für einen Zeitraum von fünf Jahren ab diesem Datum als verantwortliche Person anstelle von Herrn Laurent Mangnan für die innerhalb der Firma "SA Flaure Chemicals" in ihrem in Ath gelegenen Betriebssitz durchgeführte Aufwertung von gefährlichen Abfällen zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 9 juni 2017 wordt de heer Robert Van Quickelberghe vanaf 9 juni 2017 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de handelingen tot valorisatie van gevaarlijke afvalstoffen binnen de exploitatiezetel van de « SA Flaure Chemicals » te Aat, ter vervanging van de heer Laurent Mangnan.

Durch Erlass des Generalsekretärs vom 8. August 2014 mit Wirkung ab dem 16. Juli 2013 wird Herr Laurent Vandendael im Dienstgrad eines Attachés endgültig ernannt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 8 augustus 2014, dat in werking treedt op 16 juli 2013, wordt de heer Laurent Vandendael in vast verband benoemd in de graad van attaché.

- in der Rubrik " Vertreter der Berufsvereinigungen, die die Abfallsammler und die Betreiber von technischen Vergrabungszentren vertreten" wird Frau Rosine Wasterlain durch Herrn Laurent Dauge als Vollmitglied und Herr Laurent Dauge durch Herrn Charles Michel als Ersatzmitglied ersetzt;
- in de rubriek " Beroepsvereningen die de afvalophalers en de exploitanten van centra voor technische ingraving vertegenwoordigen" wordt Mevr. Rosine Wasterlain vervangen door de heer Laurent Dauge als gewoon lid en wordt de heer Laurent Dauge vervangen door de heer Charles Michel als plaatsvervangend lid;

Durch Ministerialerlass vom 2. März 2010, der am 1. Februar 2009 wirksam wird, wird Herr Laurent Bougard endgültig im Dienstgrad eines Attachés ernannt.
Bij ministerieel besluit van 2 maart 2010 dat uitwerking heeft op 1 februari 2009, wordt de heer Laurent Bougard in vast verband benoemd tot de graad van attaché.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 18. Juni 2009, der am 15. Juni 2009 in Kraft tritt, wird Herr Laurent Pirnay zum Verwaltungsratsmitglied der " Société régionale wallonne du Transport" (Wallonische Regionale Verkehrsgesellschaft) ernannt, anstelle von Herrn Francis Steifer, der in den Ruhestand entlassen wird.
Bij besluit de Waalse Regering van 18 juni 2009, dat in werking treedt op 15 juni 2009, wordt de heer Laurent Pirnay tot bestuurder van de " Société régionale wallonne du Transport" benoemd ter vervanging van de heer Francis Steifer, die pensioengerechtigd is.