Vertaling van "herr kommissionspräsident schriftlich " (Duits → Nederlands) :

Wir sind uns über den Inhalt dessen, was Sie vorgetragen und schriftlich vorgelegt haben, Herr Kommissionspräsident, weitgehend einig.
Wij zijn het in grote lijnen met u eens als het gaat om de inhoud van uw redevoering en schriftelijke uiteenzetting, mijnheer Barroso.

– Herr Präsident, Herr Kommissionspräsident, meine Damen und Herren! Keinen sehr breiten, aber einen sehr wichtigen Raum in dem, was der Herr Kommissionspräsident schriftlich vorgelegt und auch hier vorgetragen hat, nimmt der Bereich der europäischen Innenpolitik ein.
- (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de voorzitter van de Commissie, dames en heren, in het document en in de mondelinge toelichting neemt het gebied van het Europese interne beleid niet veel, maar wel een belangrijke plaats in.