Vertaling van "herr kollege posselt " (Duits → Nederlands) :

− Herr Kollege Posselt, eigentlich war das keine Frage von Herrn Kollegen Tannock.
– Mijnheer Posselt, eigenlijk was dat geen vraag van de heer Tannock.

− Der Herr Kommissar kann oder möchte darauf nicht antworten, Herr Kollege Posselt.
− De commissaris kan of wil niet antwoorden op uw vraag, mijnheer Posselt.

Günter Gloser, amtierender Ratspräsident. Sehr geehrter Herr Kollege Posselt! Die in Ihrer Frage zum Ausdruck kommende Besorgnis über die Lage der Menschenrechte und der Grundfreiheiten im Nordkaukasus und in Russland insgesamt teilen wir, und das ist auch der Grund, warum wir diese Entwicklung kontinuierlich beobachten.
Günter Gloser, fungerend voorzitter van de Raad (DE) Geachte heer Posselt, uit uw vraag blijkt dat u zich zorgen maakt over de mensenrechten en de grondrechten in de Noordelijke Kaukasus en in heel Rusland.

Günter Gloser, amtierender Ratspräsident . Sehr geehrter Herr Kollege Posselt! Die in Ihrer Frage zum Ausdruck kommende Besorgnis über die Lage der Menschenrechte und der Grundfreiheiten im Nordkaukasus und in Russland insgesamt teilen wir, und das ist auch der Grund, warum wir diese Entwicklung kontinuierlich beobachten.
Günter Gloser, fungerend voorzitter van de Raad (DE) Geachte heer Posselt, uit uw vraag blijkt dat u zich zorgen maakt over de mensenrechten en de grondrechten in de Noordelijke Kaukasus en in heel Rusland.

Günter Gloser, amtierender Ratspräsident . Herr Kollege Posselt!
Günter Gloser, fungerend voorzitter van de Raad (DE) Mijnheer Posselt, ik zou uw vraag als volgt willen beantwoorden.