Vertaling van "herr kaczyński sehr bald unterschreiben " (Duits → Nederlands) :

Ich bin erfreut zu sehen, dass der Präsident von Polen, Herr Kaczyński, sehr bald unterschreiben wird.
Ik ben verheugd dat president Kaczyński van Polen het Verdrag zeer binnenkort zal ondertekenen.

Wir sollten sehr bald klar machen, dass dieser Übergangsprozess unverzüglich beginnen muss und dass Herr Mubarak eindeutig keinerlei Legitimität mehr hat, den Prozess zu steuern oder zu regieren.
Wij moeten heel snel duidelijk maken dat dat transitieproces nù moet starten en dat Mubarak duidelijk niet meer de legitimiteit heeft om dit te leiden of te sturen.

Ich hoffe, Herr Präsident, dass dies sehr bald der Fall ist!
Ik hoop, Voorzitter, dat dit spoedig zo al zijn

– Herr Präsident! Im Namen der EVP-ED-Fraktion begrüße ich natürlich die Fortschritte, die Montenegro nach seiner Unabhängigkeitserklärung gemacht hat und die ja schon sehr bald dazu geführt haben, dass das Stabilisierung- und Assoziierungsabkommen unterschrieben werden konnte.
–(DE) Mijnheer de Voorzitter, namens de PPE-DE-Fractie juich ik natuurlijk de vorderingen toe die Montenegro sinds zijn onafhankelijkheidsverklaring heeft gemaakt en die al snel tot de sluiting van de stabiliteits- en associatieovereenkomst hebben geleid.