Vertaling van "herr jens-peter " (Duits → Nederlands) :

– Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Ich richte zunächst einen Dank – wie mein Vorredner – an Francis Wurtz, an Jens-Peter Bonde und an Monica Frassoni.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega’s, net als de spreker voor mij bedank ik allereerst de heer Wurtz, de heer Bonde en mevrouw Frassoni.

Jens-Peter Bonde (IND/DEM) (DA) – Herr Präsident! Das Europäische Parlament geht jetzt für die kommenden sieben Jahre mit dem Ministerrat einen Kompromiss in der Frage eines schwachsinnigen Haushalts ein.
Jens-Peter Bonde (IND/DEM). - (DA) Mijnheer de Voorzitter, Het Europees Parlement sluit nu een compromis met de Raad over een nogal domme begroting voor de volgende zeven jaar.

Des weiteren nahmen Frau Anne-Marie Sigmund, Beobachterin des EWSA im Konvent, und Herr Jens-Peter Bonde, Mitglied des Konvents, teil.
Tot de deelnemers behoorden ook Anne-Marie Sigmund, waarneemster van het EESC bij de Conventie, en europarlementariër Jens-Peter Bonde, lid van de Conventie.

-Herr Rainer FRANZ als Nachfolger von Herrn Jens-Peter PETERSEN für dessen verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 20. September 1998,
-de heer Rainer FRANZ, ter vervanging van de heer Jens-Peter PETERSEN, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 1998