Traduction de «herr jan pieter » (Allemand → Néerlandais) :

Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates Guy COOLENS, Martine BOES-COOLENS, Jean-Luc COOLENS, Anne-Françoise TIMMERMANS-COOLENS und Herr und Frau Luc COOLENS-GILLON, die alle bei Herrn Pieter JONGBLOET, Rechtsanwalt in 1000 Brüssel, Jan Jacobsplein 5, Domizil erwählt haben, haben am 19. Juni 2015 die Nichtigerklärung des Erlasses der Flämischen Regierung vom 27. März 2015 zur endgültigen Festlegung des regionalen räumlichen Ausführungsplans "Noord-zuidverbinding N74" beantragt.
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Guy COOLENS, Martine BOES-COOLENS, Jean-Luc COOLENS, Anne-Françoise TIMMERMANS-COOLENS en de heer en Mevr. Luc COOLENS-GILLON, die allen woonplaats kiezen bij Mr. Pieter JONGBLOET, advocaat, met kantoor te 1000 Brussel, Jan Jacobsplein 5, hebben op 19 juni 2015 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse Regering van 27 maart 2015 houdende definitieve vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan Noord-zuidverbinding N74.

Herr Jan Pieter BALKENENDE, Ministerpräsident
De heer Jan Pieter BALKENENDE, minister-president