Traduction de «herr hénin hat leider » (Allemand → Néerlandais) :

Herr Hénin hat leider meine Antwort nicht abgewartet, aber es geht nicht darum, eine Verbraucherbranche zu opfern.
De heer Hénin is helaas niet gebleven voor mijn reactie, maar het gaat niet om het opheffen van de industrie ten gunste van de consument.

− Herr Henin, die Redezeit wurde nicht von uns festgelegt, sondern von Ihrer Fraktion.
− Mijnheer Hénin, de tijd is niet vastgesteld door ons, die is vastgesteld door uw fractie.

Aber wir werden der Sache nachgehen und das Plenum darüber informieren. Vielen Dank für diese Anmerkung, Herr Henin.
Dank u voor uw opmerking, mijnheer Henin.

– Herr Präsident! Herr Murphy kann leider heute abend nicht anwesend sein.
- (DE) Mijnheer de Voorzitter, de heer Murphy kan vanavond helaas niet aanwezig zijn.