Vertaling van "herr hubert bedoret wird " (Duits → Nederlands) :

"Als stellvertretender Schriftführer wird Herr Hubert Goffinet, Attaché, benannt".
"De heer Hubert Goffinet, attaché, wordt aangewezen als plaatsvervangende griffier".

- Personal Durch Erlass der Wallonischen Regierung und der Regierung der Französischen Gemeinschaft vom 4. Juni 2015 wird Herr Hubert Goffinet ab dem 1. Juni 2015 endgültig im Dienstgrad eines Attachés ernannt.
- Personeel Bij besluit van de Waalse Regering en van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 juni 2015 wordt de heer Hubert Goffinet in vast verband benoemd in de graad van attaché te rekenen vanaf 1 juni 2015.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 19. Mai 2016, der am 1. Juni 2016 in Kraft tritt, wird Herr Olivier Valentin, Attaché, durch Beförderung im Dienstgrad in den Grad eines ersten Attachés (Dienstrang A5) für die Führungsstelle CO1A5014 bei der operativen Generaldirektion Straßen und Gebäude, Abteilung Netz Namur und Luxemburg, Straßendirektion Luxemburg, Distrikt von Saint-Hubert (Saint-Hubert), befördert.
Bij besluit van de Waalse Regering van 19 mei 2016 dat in werking treedt op 1 juni 2016, wordt de heer Olivier Valentin, attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van eerste attaché (A5) in de kaderbetrekking CO1A5014 bij het Operationeel Directoraat-generaal Wegen en Gebouwen, Departement Wegennet Namen en Luxemburg, Directie Wegen Luxemburg, District van Saint-Hubert (Saint-Hubert).

Die zuständigen österreichischen Behörden haben mir mitgeteilt, dass Herr Ernst Strasser mit Wirkung zum 31. März 2011 durch Herrn Hubert Pirker ersetzt werden wird.
De bevoegde Oostenrijkse autoriteiten hebben mij medegedeeld dat Ernst Strasser met ingang van 31 maart 2011 zal worden vervangen door Hubert Pirker.

Art. 2 - In Artikel 2 desselben Erlasses wird Herr Hubert Bedoret durch Herrn Lionel Delvaux, wohnhaft in 1060 Saint-Gilles, rue Maurice Wilmotte 29 ersetzt.
Art. 2. In artikel 2 van hetzelfde besluit wordt de heer Hubert Bedoret vervangen door de heer Lionel Delvaux, gedomicilieerd Maurice Wilmottestraat 29, te 1060 Sint-Gillis.

- Herr Hubert Bedoret, rue Legrand 2, in 6567 Merbes-le-Château, Vertreter der GoE " Inter-Environnement Wallonie" ;
- de heer Hubert Bedoret, rue Legrand 2, te 6567 Merbes-le-Château, vertegenwoordiger van de vzw " Inter-Environnement" ;

Artikel 1. Herr Hubert Bedoret wird anstelle von Herrn Juan de Hemptinne als stellvertretendes Mitglied von Herrn Patrick Jouret unter den Vertretern der Umweltschutzvereinigungen innerhalb des " Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable" ernannt.
Artikel 1. De heer Hubert Bedoret wordt onder de vertegenwoordigers van de verenigingen voor milieubescherming binnen de " Conseil wallon de l'environnement pour le développement durable" aangewezen om de plaats in te nemen van de heer Juan de Hemptinne, die plaatsvervanger was van de heer Patrick Jouret.

Herr Stéphane Fox wird zum stellvertretenden Mitglied von Herrn Olivier Guillitte beim « Conseil wallon de l'environnement pour le développement durable » als Vertreter der Umwelschutzvereinigungen ernannt und ersetzt somit Herrn Hubert Bedoret.
De heer Stéphane Fox wordt benoemd tot plaastvervangend lid van de " Conseil wallon pour le développement durable" , ter vervanging van de heer Olivier Guillitte en ter vertegenwoordiging van de milieubeschermingsverenigingen, waar hij de heer Hubert Bedoret vervangt.

- Herr Hubert WEBER (Österreich) wird für die Zeit vom 1. März 1995 bis 20. Dezember 1995 zum Mitglied des Rechnungshofs ernannt.
- De heer Hubert WEBER (Oostenrijk) wordt voor de periode van 1 maart 1995 tot en met 20 december 1995 tot lid van de Rekenkamer benoemd.