Vertaling van "herr gérard bavay wird " (Duits → Nederlands) :

13° Herr Gérard Fifis wird zum stellvertretenden Mitglied ernannt, das die provinziale Landwirtschaftskammer der Provinz Namur vertritt;
13° de heer Gérard Fifis wordt benoemd tot plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van de Provinciale landbouwkamer van de Provincie Namen;

Durch Erlasse der Generalsekretärin vom 11. Juni 2015 wird Herr Gérard Lombet, Berater, ab dem 1. September 2015 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 11 juni 2015, wordt de heer Gérard Lombet, adviseur, te rekenen van 1 september 2015 in ruste gesteld.

Durch Erlass des Generalsekretärs vom 14. August 2013 wird Herr Gérard Rinen, erster Attaché, ab dem 1. November 2013 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 14 augustus 2013, wordt de heer Gérard Rinen, eerste attaché, vanaf 1 november 2013 in ruste gesteld.

Durch Erlass der Generalsekretärin vom 2. Mai 2016 wird Herr Jean-Paul Gérard, Direktor, ab dem 1. August 2016 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 2 mei 2016, wordt de heer Jean-Paul Gérard, directeur, vanaf 1 augustus 2016 in ruste gesteld.

Artikel 1 - Herr Gérard Bavay wird anstelle von Frau Catherine Guisset Lemoine zum Vorsitzenden der Provinzialkammer von Hennegau und zum stellvertretenden Vorsitzenden der Abteilung für Denkmäler derselben Kammer ernannt;
Artikel 1. De heer Gérard Bavay wordt benoemd tot voorzitter van de provinciale kamer van Henegouwen en tot ondervoorzitter van de Afdeling Monumenten van dezelfde kamer, ter vervanging van Mevr. Catherine Guisset Lemoine;

Herr Michel Verzwymelen wird anstelle von Herrn Gérard Bavay zum Mitglied der Abteilung für Denkmäler der Provinzialkammer von Hennegau ernannt;
de heer Michel Verzwymelen wordt benoemd tot lid van de Afdeling Monumenten van de provinciale kamer van Henegouwen, ter vervanging van de heer Gérard Bavay;