Vertaling van "herr gerbrandy fragte nach " (Duits → Nederlands) :

Herr Gerbrandy fragte nach der Notwendigkeit des Voranschreitens bei gegenseitigen Kontrollen durch beide Institutionen zu Haushaltsfragen ohne eine stillschweigende Vereinbarung.
De heer Gerbrandy vroeg naar de noodzaak om vooruitgang te boeken met de wederzijdse controle van beide instellingen wat betreft begrotingsaangelegenheden, zonder gentlemen's agreement.

Herr Eickhout fragte nach dem Stand der Dinge hinsichtlich der Finanztransaktions- oder Aktivitätssteuer.
De heer Eickhout vroeg naar het standpunt over de belasting op financiële transacties of de ‘activiteitentaks”.

(DE) Der Herr Abgeordnete fragt nach dem Standpunkt der Kommission in Bezug auf die Bürgschaften, die dem niederländischen Gewächshausbereich zuerkannt worden sind.
De geachte afgevaardigde vraagt naar het standpunt van de Commissie over de garanties die zijn verleend aan de Nederlandse tuinbouwsector.

Der Herr Abgeordnete fragt nach zusätzlicher Unterstützung der biologischen Landwirte.
Het geachte Parlementslid verzoekt om aanvullende steun voor biologische boeren.

Herr Hughes fragte nach einem Zeitplan.
De heer Hughes vroeg om een tijdschema.