Vertaling van "herr friedrich wilhelm merck " (Duits → Nederlands) :

Herr Friedrich Wilhelm MERCK, Deutscher, Vorsitzender der Kommission der Europäischen Föderalisten für die Europäische Verfassung, ficht die Wahl der in der BRD gewählten Mitglieder des Europäischen Parlaments der Liste „Die Grünen“ an.
De heer Friedrich Wilhelm MERCK (Duitse nationaliteit), voorzitter van de Commissie van Europese Federalisten voor de Europese Grondwet, betwist de verkiezing van de in Duitsland op de lijst van de Groenen (Die Grünen) verkozen leden.

– Herr Präsident! Ich werde keine Ausnahme machen und meinen Fraktionskollegen Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf beglückwünschen, der sehr hart daran gearbeitet hat, was eines der technischsten Dossiers sein muss, mit denen er zu tun hatte.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, net als iedereen wil ik mijn fractiegenoot Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf feliciteren. Hij heeft zeer hard gewerkt aan een van de vermoedelijk meest technische dossiers die we ooit hebben behandeld.

Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (Verts/ALE ). – Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren!
Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (Verts/ALE ). - (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, ik wil uw aandacht vestigen op de ontwikkeling van het platteland.

Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (Verts/ALE). – Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren!
Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (Verts/ALE). - (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, ik wil uw aandacht vestigen op de ontwikkeling van het platteland.

Verfasser der Stellungnahme: Herr Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf
Rapporteur voor advies: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf