Vertaling van "herr fogh rasmussen " (Duits → Nederlands) :

Herr Fogh Rasmussen ist froh, Herr Haarder ist froh und Herr Prodi ist hoffentlich auch froh.
De heer Fogh Rasmussen is blij, de heer Haarder is blij en de heer Prodi is hopelijk ook blij.

Wir müssen uns auch um eine Sicherheitsorganisation im Sinne der von Herrn Fogh Rasmussen vorgeschlagenen Konferenz für Sicherheit und Zusammenarbeit im Mittelmeerraum kümmern, die Herr Schulz angesprochen hat.
We moeten ook kijken naar een veiligheidsorganisatie in de trant van de door de heer Fogh Rasmussen voorgestelde conferentie voor veiligheid en samenwerking in het Middellandse Zeegebied, waarover de heer Schulz zojuist sprak.

Meiner Ansicht nach funktioniert er nicht und ich halte die Aussage für richtig, dass Herr Fogh Rasmussen bessere Arbeit geleistet hat als der Euro.
Ik denk dat het niet functioneert en dat het gerechtvaardigd is te stellen dat de heer Fogh Rasmussen het er beter vanaf heeft gebracht dan de euro.

Natürlich ärgert es mich, dass eine liberale Regierung das Lob einsteckt, aber die Wahrheit ist natürlich, dass Sie gute Arbeit geleistet haben, Herr Fogh Rasmussen.
Het ergert mij uiteraard dat een liberale regering met de eer gaat strijken, maar de waarheid moet gezegd worden: u heeft goed werk verricht, mijnheer Fogh Rasmussen.

Herr Anders Fogh RASMUSSEN Ministerpräsident
de heer Anders Fogh RASMUSSEN minister-president

Herr Anders Fogh RASMUSSEN, Ministerpräsident
De heer Anders Fogh RASMUSSEN, minister-president