Traduction de «herr evans erwähnt » (Allemand → Néerlandais) :

– (RO) Unsere Debatte findet statt vor dem EU-USA-Gipfel in Ljubljana, was sowohl Sie, Herr Kommissar, als auch der Leiter unserer Delegation, Herr Evans, erwähnt haben, und ich bin überzeugt, dass dieses Treffen erneut die Notwendigkeit der Konsolidierung des transatlantischen Dialogs unterstreichen wird.
– (RO) Dit debat vindt plaats voor de bijeenkomst van Europese en Amerikaanse wetgevers in Ljubljana, die ook al door u, meneer de commissaris, en door het hoofd van onze delegatie, de heer Evans, genoemd is, en ik ben ervan overtuigd dat op die bijeenkomst opnieuw de nadruk gelegd zal worden op de noodzaak van een betere trans-Atlantische dialoog.

Der Wettbewerbspolitik kommt hier, wie Herr Evans ganz richtig erwähnte, eine entscheidende Rolle zu.
Het mededingingsbeleid zal hierin, zoals de heer Evans terecht heeft opgemerkt, een cruciale rol vervullen.

Als Zeichen des guten Willens werde ich fünf kleine Änderungsanträge der PPE akzeptieren, aber darunter wird keiner der Änderungsanträge sein, die Herr Evans erwähnte.
Als een gebaar van goede wil zal ik vijf kleine amendementen van de PPE-DE-Fractie overnemen, ofschoon hier toevallig geen van de door de heer Evans genoemde bij zijn.