Traduction de «herr désiré stasse wird » (Allemand → Néerlandais) :

13° Herr Désiré Stasse wird zum stellvertretenden Mitglied ernannt, das die provinziale Landwirtschaftskammer der Provinz Lüttich vertritt;
13° de heer Désiré Stasse wordt benoemd tot plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van de Provinciale landbouwkamer van de provincie Luik;

7° Herr Désiré Stasse wird zum effektiven Mitglied ernannt, das die provinziale Landwirtschaftskammer der Provinz Lüttich vertritt;
7° de heer Désiré Stasse wordt benoemd tot gewoon lid ter vertegenwoordiging van de Provinciale landbouwkamer van de provincie Luik;

Wir sprechen heute also über einen Schlüsselsektor der europäischen Wirtschaft, und für diesen Schlüsselsektor haben Sie, Herr Désir, einen Schlüsseltext eingereicht, der wirkliche zusätzliche Garantien für die europäischen Arbeitnehmer bieten wird.
We kunnen dus inmiddels spreken van een cruciale sector binnen de Europese economie. En voor deze cruciale sector hebt u, mijnheer de rapporteur, een cruciale tekst ontworpen, die reële extra garanties biedt voor Europese werknemers.

Durch Ministerialerlass vom 6. November 2007 wird Herr Jacquy Désir für eine Dauer von drei Jahren ab dem 6. November 2007 die Zulassung als Transportunternehmer von gefährlichen Abfällen gewährt.
Bij ministerieel besluit van 6 november 2007 wordt de heer Jacquy Désir vanaf 6 november 2007 voor drie jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.

Durch Königlichen Erlass vom 27. November 2001 wird Herr Désiré David zum Komtur des Leopoldordens befördert.
Bij koninklijk besluit van 27 november 2001 wordt de heer Désiré David bevorderd tot Commandeur in de Leopoldsorde.