Ihre Aufgabe, Herr Duisenberg, besteht darin, der gesamten europäischen Wirtschaft und nicht nur den Finanzmärkten zu dienen, und im übrigen meine ich, daß die Europäische Zentralbank bisher sehr wenig zu der offensichtlichen Irrationalität der Finanzmärkte und der dort vorherrschenden ständigen Spielbankatmosphäre gesagt hat.
Het is uw taak, mijnheer Duisenberg, om de hele Europese economie te dienen en niet de financiële markten. Overigens vind ik dat de Europese Centrale Bank tot op heden bijzonder terughoudend is geweest over de opvallende irrationaliteit van de financiële markten en de permanente casinosfeer die er heerst.
