Traduction de «herr damien grégoire » (Allemand → Néerlandais) :

Dass Herr Damien Grégoire Agraringenieur ist, verantwortlich für die Problematiken der Raumordnung und Umwelt in der Gruppe Carmeuse ist, und dass er seit 2003 die " Union wallonne des Entreprises" (Wallonischer Verband der Unternehmen) im RARO vertritt;
Dat de heer Damien Grégoire landbouwkundig ingenieur is, dat hij binnen de groep Carmeuse verantwoordelijk is voor de problematiek inzake ruimtelijke ordening en leefmilieu en dat hij de 'Union wallonne des Entreprises' bij de 'CRAT' vertegenwoordigt sinds 2003;

In der Erwägung ausserdem, dass mehrere Bewerber, nämlich Frau Françoise Orban, Herr Damien Grégoire, Herr Christian Coelmont und Herr Guy Vernieuwe Vorbehalte hinsichtlich ihrer Verfügbarkeit geäussert haben;
Overwegende bovendien dat verschillende kandidaten voorbehoud gemaakt hebben voor wat hun beschikbaarheid betreft, met name Mevr. Françoise Orban, de heer. Damien Grégoire, de heer Christian Coelmont en de heer Guy Vernieuwe;

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 10. März 2005 wird Herr Luc De Cordier als stellvertretendes Mitglied der Abteilung Normative Planung des Regionalausschusses für Raumordnung anstelle von Herrn Damien Grégoire, rücktretend, bezeichnet.
Bij besluit van de Waalse Regering van 10 maart 2005 wordt de heer Luc De Cordier aangewezen als plaatsvervangend lid van de afdeling " normatieve inrichting" van de " Commission régionale d'Aménagement du Territoire" , ter vervanging van de heer Damien Grégoire, ontslagnemend.

- als drittes effektives Mitglied: Herr Damien Grégoire
- als derde gewoon lid : Damien Grégoire