Traduction de «herr crowley sagt » (Allemand → Néerlandais) :

Wie Herr Crowley sagte, muss stets der Grundsatz caveat emptor gelten.
Zoals de heer Crowley opmerkte, moet het onderliggende beginsel altijd dat van caveat emptor zijn.

Dieser Artikel stand in einer Zeitschrift, die nur von Personen gelesen wird, die etwas mit Buchhaltung zu tun haben. Was Herr Crowley sagt, das ist sehr wichtig.
Wat de heer Crowley zegt, is zeer belangrijk.

Herr Crowley sagte, dass wir uns in der absurden Situation wiederfinden könnten, Lizenzgebühren an US-amerikanische und japanische Unternehmen für Patente und Innovationen entrichten zu müssen, die von uns stammen.
De heer Crowley heeft gezegd dat we terecht zouden kunnen komen in de perverse situatie dat we licentierechten zouden moeten betalen aan Amerikaanse en Japanse bedrijven voor octrooien en innovaties die eigenlijk van ons zelf zijn.

Herr Crowley hat vollkommen Recht, wenn er sagt, dass eine der bemerkenswerten Entwicklungen darin bestand, dass im Bildungssektor das Interesse an der irischen Sprache rapide zugenommen hat.
De heer Crowley heeft helemaal gelijk wanneer hij zegt dat de explosieve toename van de belangstelling voor onderwijs in de Ierse taal opmerkelijk is.

Dies berührt, was Herr Crowley konkret zur neuen Technologie der Foto- bzw. Videohandys sagte.
Dit raakt aan het specifieke punt dat de heer Crowley naar voren heeft gebracht over nieuwe technieken van mobiele telefoons met de mogelijkheid foto’s of filmpjes te versturen.