Traduction de «herr clegg wird » (Allemand → Néerlandais) :

– Herr Präsident! Es scheint, als ob Nick Clegg, der stellvertretende Premierminister Großbritanniens, schon bald die Entscheidung der Koalitionsregierung bekanntgeben wird, dem Beschluss des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte nachzukommen und den Inhaftierten der Gefängnisse Ihrer Majestät das Stimmrecht einzuräumen.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, het schijnt dat Nick Clegg, de vicepremier van Groot-Brittannië, binnenkort het besluit van de coalitieregering bekend zal maken om de uitspraak van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens op te volgen en de inwoners van de gevangenissen in Engeland en Wales stemrecht te geven.

Angesichts des Bazillus, den Sie sich eingefangen haben, Herr Clegg, wird wohl niemand etwas dagegen haben, wenn Sie nach Hause gehen möchten, um früh zu Bett zu gehen und etwas Heißes zu trinken.
- Aangezien u een virus heeft opgelopen, mijnheer Clegg, zal niemand er aanstoot aan nemen als u naar huis gaat om een warme drank te nemen en vroeg onder de wol te gaan.