– (EN) Herr Präsident! Es ist eine Tatsache, dass die Wirtschafts- und Sozialpolitik von Präsident Chávez eine große Herausforderung mächtiger Interessengruppen darstellt, und es mag durchaus, wie Herr Catania behauptet, eine Kampagne zur Delegitimierung seiner Regierung geben.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, het is waar dat het sociaaleconomisch beleid van president Chávez tegen machtige belangen ingaat, en het kan zeker zo zijn dat er, zoals de heer Catania beweert, een campagne aan de gang is om zijn regering zwart te maken.
