Traduction de «herr antónio vitorino » (Allemand → Néerlandais) :

Herr António Vitorino, ehemaliger Vizepräsident der Kommission und Präsident von Notre Europe – Institut Jacques Delors, hielt auf Einladung des Gerichtshofs einen Vortrag zum Thema „Die Zukunft Europas und seines Gerichtssystems“.
Op uitnodiging van het Hof heeft de heer António Vitorino, voormalige vicevoorzitter van de Commissie en voorzitter van Notre Europe – Jacques Delors-Instituut, een rede gehouden over het onderwerp „De toekomst van Europa en zijn gerechtelijk systeem”.

Herr Antonio Vitorino, der innerhalb der Kommission für Information zuständig ist, begrüßte die neue Politik mit den Worten: "Dieser neue Ansatz im Informations- und Kommunikationsbereich ist notwendig, um der Unkenntnis und Gleichgültigkeit gegenüber der Europäischen Union zu begegnen und die Bürger in die europäische Debatte einzubinden".
Antonio Vitorino, als lid van de Commissie verantwoordelijk voor het voorlichtingsbeleid, schaarde zich achter de nieuwe aanpak en verklaarde dat deze nieuwe benadering nodig is om iets te doen aan de onwetendheid en ongeïnteresseerdheid over de Europese Unie en de burgers te betrekken bij het debat over Europa.

- Vielen Dank, Herr Kommissar António Vitorino.
– Hartelijk dank, mijnheer Vitorino.