Traduction de «herr almunia soeben » (Allemand → Néerlandais) :

Das klingt zwar recht gut, doch hängt in der Praxis alles davon ab, wie diese Kriterien beurteilt werden, wie Herr Almunia soeben erklärt hat.
Het klinkt goed, maar in de praktijk zijn al deze criteria afhankelijk van een beoordeling, zoals de heer Almunia zojuist heeft uitgelegd.

– (PL) Herr Präsident! Dem Vertrag über die Europäische Union zufolge haben neue Mitgliedstaaten das Recht und die Pflicht, dem Euro-Währungsgebiet beizutreten, wie Kommissar Almunia soeben sagte.
- (PL) Mijnheer de Voorzitter, het Verdrag betreffende de Europese Unie bepaalt dat toetreding tot de eurozone een recht en een plicht is van de nieuwe lidstaten, zoals commissaris Almunia zojuist heeft gezegd.