Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 23. Juli 1998 wird Herr Alain Braibant am 3. August 1998 als beigeordneter Kabinettschef des Ministers der Forschung, der Technologischen Entwicklung, des Sportwesens und der Internationalen Beziehungen ernannt.
Bij besluit van de Waalse Regering van 23 juli 1998 wordt de heer Alain Braibant met ingang van 3 augustus 1998 benoemd tot adjunct-kabinetschef van de Minister van Onderzoek, Technologische Ontwikkeling, Sport en Internationale Betrekkingen.