Traduction de «herkunftslandprinzip gestrichen wird » (Allemand → Néerlandais) :

Wir Grünen erachteten es als unabdingbar, dass Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse aus dem Schlusstext herausgenommen werden und das Herkunftslandprinzip gestrichen wird.
Voor de groenen waren de uitsluiting van de diensten van algemeen economisch belang en de verwijdering van het oorsprongslandbeginsel in de eindtekst cruciale punten.

Wir werden unser Abstimmungsverhalten davon abhängig machen, dass sämtliche öffentlichen Dienstleistungen aus dem Anwendungsbereich der Richtlinie ausgeklammert werden, dass das Herkunftslandprinzip gestrichen wird und klare juristische Regeln hinsichtlich des anwendbaren Rechts aufgestellt werden.
Wij zullen vóór het compromis stemmen maar dan wel onder de voorwaarde dat alle openbare diensten buiten de richtlijn blijven, het oorsprongslandbeginsel wordt geschrapt en er duidelijke regels worden opgesteld om aan te geven welke wetgeving van toepassing is.