Vertaling van "herkunftsbestand gehörten innerhalb " (Duits → Nederlands) :

24 Monate alten Rinder, die zu dem Herkunftsbestand gehörten, innerhalb der letzten zwölf Monate auf einen Test gemäß Anlage G negativ reagiert haben.
b) de dieren moeten geboren zijn en zijn opgegroeid in een beslag waarin alle runderen die op het ogenblik van de test meer dan 24 maanden oud zijn en die deel uitmaken van het runderbeslag waaruit de dieren afkomstig zijn gedurende de laatste twaalf maanden negatief hebben gereageerd op een overeenkomstig bijlage G verrichte test.

B ) INNERHALB DER LETZTEN ZWÖLF MONATE ALLE IM ZEITPUNKT DES TESTS ÜBER 24 MONATE ALTEN RINDER , DIE ZU DEM HERKUNFTSBESTAND GEHÖRTEN , NEGATIV AUF EINEN SEROLOGISCHEN TEST GEMÄSS ANLAGE G REAGIERT HABEN .
B ) DAT ALLE RUNDEREN VAN MEER DAN 24 MAANDEN OUD OP DE DATUM VAN DE TEST DIE DEEL UITMAKEN VAN HET RUNDVEEBESLAG WAARUIT DE DIEREN AFKOMSTIG ZIJN , IN DE LAATSTE TWAALF MAANDEN NEGATIEF HEBBEN GEREAGEERD OP EEN SEROLOGISCHE TEST UITGEVOERD OVEREENKOMSTIG BIJLAGE G .