Traduction de «herbst 2010 vorgelegt » (Allemand → Néerlandais) :

Die Bestandsaufnahme wird in der übergreifenden Strategie der inneren Sicherheit berücksichtigt, die im Herbst 2010 vorgelegt wird.
Deze beschrijving van de stand van zaken wordt verwerkt in een overkoepelende interne-veiligheidsstrategie, die gepland is voor het najaar van 2010.

Der vorläufige Bericht soll auch dem Rat (Wirtschaft und Finanzen) am 8. Juni 2010 vorgelegt werden; anschließend sollen die beiden Ausschüsse eine endgültige Fassung erstellen, die unter belgischem Vorsitz im Herbst dem Rat (Wirtschaft und Finanzen) und dem Rat (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) unterbreitet werden soll.
Het tussentijds verslag zal bovendien op 8 juni 2010 worden voorgelegd aan de Raad Ecofin, en de beide comités zullen een definitieve tekst opstellen die in de herfst, onder het Belgische voorzitterschap, zal worden voorgelegd aan de Raden Ecofin en Epsco.