Vertaling van "herbeiführung einer stärkeren " (Duits → Nederlands) :

Ich bin davon überzeugt, dass die Schaffung eines integrierten Rahmenwerks und die Herbeiführung einer stärkeren Koordinierung auf dem Gebiet der sozialen Sicherheit wesentlich zu Fortschritten bei der Erreichung der sozialen Dimension und des sozialen Schutzes, wie im Lissabon-Prozess festgelegt, beitragen.
Ik ben van mening dat de totstandkoming van een integraal kader en nauwere samenwerking op het vlak van sociale zekerheid een belangrijk element vormt bij onze voortgang op weg naar de verwezenlijking van de sociale dimensie en sociale bescherming die deel uitmaken van het Lissabon-proces.

POLITISCHER DIALOG Das Abkommen enthält ein Kapitel über den politischen Dialog, in dem die Ziele dieses Dialogs festgelegt werden: Stärkung der Beziehungen Usbekistans zur Europäischen Union und zur Gemeinschaft demokratischer Staaten, Herbeiführung einer stärkeren Konvergenz der Standpunkte in internationalen Fragen sowie Erhöhung der Sicherheit und der Stabilität in der Region.
POLITIEKE DIALOOG De overeenkomst bevat een hoofdstuk over de politieke dialoog waarin de doeleinden van die dialoog worden vastgesteld : versterking van de banden van Oezbekistan met de Europese Unie en met de gemeenschap van democratische naties ; nader tot elkaar brengen van de standpunten over internationale vraagstukken ; meer veiligheid en stabiliteit in de regio.