Traduction de «herausgegebenen regelmäßigen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

regelmäßigen Straßenbahnverkehr sicherstellen
continu tramverkeer garanderen | continu tramverkeer verzekeren | zorgen voor continu tramverkeer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Assoziationsrat prüfte den Stand der Vorbereitung Ungarns auf den Beitritt im Lichte des von der Europäischen Kommission im November 2000 herausgegebenen Regelmäßigen Berichts, der im Dezember 1999 angenommenen überprüften Beitrittspartnerschaft und des im Juni 2001 angenommenen überprüften Nationalen Programms Ungarns für die Übernahme des Besitzstands.
2. De Associatieraad bezag de stand van de voorbereiding van Hongarije op de toetreding in het licht van het periodiek verslag van de Europese Commissie dat in november 2000 is uitgebracht, het herziene partnerschap voor de toetreding, dat in december 1999 is vastgesteld, en het Hongaarse derde herziene nationale programma voor de overname van het acquis, dat in juni 2001 is aangenomen.

Der Assoziationsrat prüfte den Stand der Vorbereitung der Slowakei auf den Beitritt im Lichte des von der Europäischen Kommission im November 2000 herausgegebenen Regelmäßigen Berichts für das Jahr 2000, der im Dezember 1999 angenommenen überprüften Beitrittspartnerschaft und des im Mai 2001 angenommenen dritten überprüften Nationalen Programms der Slowakei für die Übernahme des Besitzstands.
2. De Associatieraad bezag de stand van de voorbereiding van Slowakije op de toetreding in het licht van het periodiek verslag over 2000 van de Europese Commissie, dat in november 2000 is uitgebracht, het herziene partnerschap voor de toetreding, dat in december 1999 is vastgesteld, en het Slowaakse derde herziene nationale programma voor de overname van het acquis, dat in mei 2001 is aangenomen.