Vertaling van "herausforderungen gut koordinierte " (Duits → Nederlands) :

Lassen Sie mich abschließend hinzufügen, dass wir zur Bewältigung der genannten Herausforderungen gut koordinierte politische Strategien brauchen, und zwar sowohl in der EU als auch auf internationaler Ebene.
Tot slot zou ik graag willen zeggen dat we, om bovengenoemde uitdagingen aan te pakken, een gecoördineerd beleid moeten hebben, zowel binnen de EU als op internationaal niveau.

Eine gut koordinierte und gut vermittelte Strategie für die internationale wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit wird Europa dazu verhelfen, bei wichtigen globalen Herausforderungen mit „einer Stimme“ zu sprechen, und dazu beitragen, dass die EU sich wirksamer an der Festlegung von Zielen in internationalen Foren wie der OECD und insbesondere in UN-Foren (UNESCO, WHO) und der ITU beteiligen kann.
Een goed gecoördineerde en effectief gecommuniceerde internationale WT-strategie zal Europa in staat stellen om over essentiële mondiale uitdagingen "één stem" te ontwikkelen en zal de EU helpen effectiever mee de agenda te bepalen in internationale fora zoals de OESO, en vooral de fora die VN-georiënteerd zijn zoals de UNESCO, WHO en de ITU.