Traduction de «heranziehung fingerabdrücken » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Abnahme von Fingerabdrücken
nehmen van vingerafdrukken

Abnahme von Fingerabdrücken
het nemen van vingerafdrukken

Eurodac-Verordnung | Verordnung (EG) Nr. 2725/2000 des Rates vom 11. Dezember 2000 über die Einrichtung von Eurodac für den Vergleich von Fingerabdrücken zum Zwecke der effektiven Anwendung des Dubliner Übereinkommens
Eurodac-verordening | Verordening (EG) nr. 2725/2000 van de Raad van 11 december 2000 betreffende de instelling van Eurodac voor de vergelijking van vingerafdrukken ten behoeve van een doeltreffende toepassing van de Overeenkomst van Dublin

Ausschuss für die Erstellung von Statistiken im Rahmen des Systems für den Vergleich von Fingerabdrücken zum Zwecke der effektiven Anwendung des Dubliner Übereinkommens (EURODAC)
Comité voor de opstelling van statistieken in het kader van het systeem voor de vergelijking van vingerafdrukken ten behoeve van een doeltreffende toepassing van de Overeenkomst van Dublin (Eurodac)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

24. fordert den Rat auf, die Möglichkeit der Einführung eines Systems zur Heranziehung von Fingerabdrücken von Terroristen oder hinreichend verdächtigen Beteiligten an terroristischen Akten ähnlich dem Eurodac-System zu untersuchen, wodurch der Kampf gegen den Terrorismus sowohl seitens der Mitgliedstaaten als auch seitens der Europäischen Union erleichtert würde;
24. verzoekt de Raad de mogelijkheid te bestuderen van de invoering van een systeem voor het vastleggen van vingerafdrukken van terroristen of van personen die onder redelijke verdenking staan van betrokkenheid bij terroristische activiteiten, overeenkomstig het systeem Eurodac, hetgeen de bestrijding van het terrorisme door zowel de lidstaten als de Europese Unie als geheel zou vergemakkelijken;