Beseitigung der Hindernisse für die Abwicklung individueller grenzüberschreitender Transaktionen: hierbei handelt es sich um die Frage, wie mit technischen Hemmnissen bzw. durch Marktpraktiken bedingten Barrieren, steuerlichen und rechtlichen Hemmnissen verfahren werden soll;
verwijdering van hinderpalen voor de afronding van individuele grensoverschrijdende transacties: opruimen van hinderpalen op technisch gebied of op het gebied van de marktpraktijk, belasting en juridische hinderpalen.
