Traduction de «helle blauschillernder feuerfalter » (Allemand → Néerlandais) :

6° die Wörter " 4038 Lycaena helle Blauschillernder Feuerfalter" werden zwischen " 1065 Eurodryas aurinia Goldener Schneckenfalter" und " 1060 Lycaena dispar großer Feuerfalter" eingefügt;
6° de woorden " 4038 Lycaena helle* Blauwe vuurvlinder" worden ingevoegd tussen de woorden " 1065 Eurodryas aurinia Moerasparelmoervlinder" en de woorden " 1060 Lycaena dispar Grote vuurvlinder" ;

2° die Wörter " Lycaena helle* Blauschillernder Feuerfalter" werden zwischen die Wörter " Lycaena dispar*" und " Maculinea arion*" eingefügt;
2° de woorden " Lycaena helle* Blauwe vuurvlinder" worden ingevoegd tussen de woorden " Lycaena dispar *" en de woorden " Maculinea arion*" ;

2° die Wörter " Lycaena helle* Blauschillernder Feuerfalter" werden gestrichen.
2° de woorden " Lycaena helle Blauwe vuurvlinder" vervallen.

In der Erwägung, dass sich die bei der öffentlichen Untersuchung geäußerten Bemerkungen und Beschwerden auf das Vorhandensein im Gebiet BE 34034 von gewissen Arten gemeinschaftlichen Interesses beziehen, die nicht in dem von der Regierung in erster Lesung verabschiedeten Bezeichnungserlass angeführt werden; dass nach Überprüfung vor Ort tatsächlich ersichtlich wird, dass das Gebiet folgende Arten gemeinschaftlichen Interesses in beachtlicher Anzahl beherbergt: die Bekassine (Gallinago gallinago) (Bestand in dem Gebiet) und den blauschillernde Feuerfalter(Lycaena helle) (Bestand in dem Gebiet); dass das Vorhandensein dieser Arten gerechtfertigt, dass das Gebiet ebenfalls für diese Arten bezeichnet wird;
Overwegende dat de bemerkingen en opmerkingen van het openbaar onderzoek op de aanwezigheid gewezen hebben op de locatie BE 34034 van sommige soorten van communautair belang die niet opgenome zijn in het aanwijzingsbesluit aangenomen in eerste lezing door de Regering; dat daadwerkelijk uit terreinonderzoek blijkt dat volgende soorten van communautair belang in significant aantal in het gebied huizen : de watersnip (Gallinago gallinago, populatie op de locatie) en de blauwe vuurvlinder (Lycaena helle, populatie op de locatie); dat de aanwezigheid van die soorten een verantwoording is voor de aanwijzing van eveneens deze locatie voor deze soorten;