Traduction de «hellblau » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hellblau | leuchtend blau
helder blauw

Hellblau
lichtblauw

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Staatsangehörige des jeweiligen Landes sind hellblau, mobile EU-Bürger schwarz und Nicht-EU-Bürger (wenn entsprechende Angaben vorliegen) violett markiert. Daten zum Bevölkerungsanteil: Eurostat-Migrationsstatistik 2012, ergänzt durch die Eurostat-Arbeitskräfteerhebung, nationale Datenquellen und eigene Schätzungen.
Gegevens over bevolkingsaandeel: migratiestatistieken van Eurostat, 2012, aangevuld met de enquête beroepsbevolking van Eurostat, nationale databanken en eigen ramingen.

(Farbe: Pantone hellblau, Format DIN A 4, Zellulosepapier 100 g/m oder mehr)
(Kleur: Pantone lichtblauw, formaat DIN A4 cellulosepapier, 100 g/m of meer)

(Synthetikpapier hellblau, Format DIN A 4, Flächengewicht 150 g/m2 oder höher )
(Lichtblauw, formaat DIN A4 synthetisch papier, 150g/m2 of meer)

( synthetisches hellblaues Papier im Format DIN A 4, 150 g/m2 oder mehr )
(Lichtblauw, formaat DIN A4 synthetisch papier, 150g/m2 of meer)

Wir müssen uns die jungen Leute in Erinnerung rufen, die am St.-Valentinstag in den Straßen der belarussischen Städte hellblaue Bänder mit goldenen Sternen verteilt haben.
Wij moeten het beeld van de jongeren voor ogen houden die op Valentijnsdag in de straten van de Wit-Russische steden blauwe linten met gouden sterren uitdeelden.

Artikel 1 - Die Zone A' des Lärmbelastungsplans des Flughafens Lüttich-Bierset ist durch die hellblaue Umrandung auf der Karte im Massstab 1/15 000, die dem vorliegenden Erlass beigefügt wird, abgegrenzt.
Artikel 1. De zone A' van het plan m.b.t. de blootstelling aan geluidshinder van de luchthaven van Luik-Bierset is afgebakend met een lichtblauwe rand op de bij dit besluit gevoegde kaart (schaal 1/15 000).

Artikel 1 - Die Zone A' des Lärmbelastungsplans des Flughafens Charleroi-Brüssel Süd ist durch die hellblaue Umrandung auf der Karte im Massstab 1/15 000, die dem vorliegenden Erlass beigefügt wird, abgegrenzt.
Artikel 1. De zone A' van het plan m.b.t. de blootstelling aan geluidshinder van de luchthaven van Charleroi-Brussel Zuid is afgebakend met een lichtblauwe rand op de bij dit besluit gevoegde kaart (schaal 1/15 000).

Die in Türkis-, Hellblau-, Grün- und Gelbtönen gehaltene Rückseite erinnert an René Magrittes Werk.
De keerzijde, in turquoise, maagdenpalmblauwe, groene en gele schakeringen, is geïnspireerd op het werk van René Magritte.