Vertaling van "hektar wald verbrannt " (Duits → Nederlands) :

B. in der Erwägung, dass in der Autonomen Gemeinschaft Galicien (Spanien) Angaben der Regionalregierung von Galicien zufolge 77 000 Hektar Wald verbrannt sind,
B. gezien de situatie in de autonome gemeenschap Galicië (Spanje), waar de verbrande oppervlakte volgens gegevens van de regionale regering oploopt tot 77 000 hectare,

Etwa 300 000 Hektar Wald sind verbrannt, wir stehen vor einer enormen ökologischen und wirtschaftlichen Katastrophe.
Ongeveer 300. 000 hectare bos is afgebrand; we worden geconfronteerd met een enorme ecologische en economische ramp.

Dennoch sind in Andalusien 42 131 Hektar Wald verbrannt, weil die verfügbaren Mittel nicht genutzt wurden.
In Andalusië daarentegen is 42 131 hectare bos in vlammen opgegaan omdat de beschikbare middelen niet werden ingezet.