Traduction de «heizwert des gesamten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Brennwert | Heizwert | Hu | Unterer Heizwert
calorische benedenwaarde | calorische onderwaarde | effectieve warmtewaarde | onderste verbrandingswaarde

Heizwert
calorische waarde

Bruttoheizwert | oberer Heizwert | Ho [Abbr.]
bovenste verbrandingswaarde

Gas mit niedrigem Heizwert
gas met lage calorische waarde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der untere Heizwert, der bei der Anwendung dieser Regel verwendet wird, sollte der untere Heizwert des gesamten (Neben-)Erzeugnisses sein und nicht nur der untere Heizwert seines Trockenanteils.
Voor de toepassing van deze regel moet de calorische onderwaarde van het hele (bij)product worden gebruikt, niet alleen die van de droge fractie.

Eingehende Energie (E, kWhp) : die gesamten auf der Grundlage ihres unteren Heizwerts (Hu) festgelegten Primärenergien, die durch die Stromerzeugungsanlage verbraucht werden.
Binnenkomende energie (E, kWhp) : geheel van de primaire energieën die door de installatie voor elektriciteitsproductie wordt verbruikt. Ze worden vastgelegd op basis van hun calorische onderwaarde.

Brennstoffwärme (W Br ): der Energieeinsatz der Strom-/Wärme-erzeugung besteht aus Brennstoffwärme (W Br ) und ergibt sich rechnerisch aus der gesamten, dem thermodynamischen Prozess der Erzeugungsanlage zugeführten Brennstoffmenge (einschließlich An- und Abfahren und Hilfskesselanteile), multipliziert mit dem unteren Heizwert (H u ).
Brandstofwarmte (W Br ): De toevoer van energie bij de elektriciteit-/warmteproductie bestaat uit brandstofwarmte (W Br ) en kan worden berekend aan de hand van de totale, aan het thermodynamische proces van de opwekkingsinstallatie toegevoerde hoeveelheid brandstof (inclusief opstarten en afsluiten en het aandeel van de hulpketels), vermenigvuldigd met de laagste calorische waarde (H u ).

Wenn mit Strom als Wärmequelle Dampf erzeugt wird, ist der Heizwert des Dampfs zu berechnen, durch 0,8 zu teilen und zum gesamten Brennstoffverbrauch hinzuzurechnen.
Daar waar stoom wordt opgewekt met gebruik van elektriciteit als warmtebron, moet de warmtewaarde van de stoom worden berekend, vervolgens worden gedeeld door 0,8 en bij het totale brandstofverbruik worden opgeteld.