Vertaling van "heimschaffung in keinem " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Übereinkommen über die Heimschaffung der Schiffsleute
Verdrag betreffende de repatriëring van schepelingen

Übereinkommen über die Heimschaffung der Seeleute (Neufassung)
Verdrag betreffende de repatriëring van zeevarenden (herzien)

Verringerung einer Geldbuße,die in keinem angemessenen Verhältnis zu den Einkünften steht
verlaging van een geldboete die niet in verhouding staat tot het inkomen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

gehen die Kosten der Heimschaffung in keinem Fall zu Lasten der Seeleute, außer unter den in Absatz 3 dieser Norm vorgesehenen Umständen.
komen de kosten van repatriëring in geen geval ten laste van de zeevarende, behalve in het geval als voorzien in het derde lid van deze norm.