Vertaling van "heiligkeit des papstes " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vom Papst verliehener Adel
pauselijke adel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– unter Hinweis auf die Erklärung Seiner Heiligkeit Papst Franziskus vom 12. April 2015,
– gezien de verklaring van 12 april 2015 van Zijne Heiligheid Paus Franciscus,

6. begrüßt die Botschaft Seiner Heiligkeit Papst Franziskus vom 12. April 2015 zum Gedenken an den 100. Jahrestag des Völkermordes an den Armeniern in einem Geiste des Friedens und der Aussöhnung;
6. looft de boodschap over de herdenking van de Armeense genocide die Zijne Heiligheid Paus Franciscus op 12 april 2015 in een sfeer van vrede en verzoening heeft uitgesproken;

– unter Hinweis auf die Rede Seiner Heiligkeit Papst Franziskus anlässlich seines Besuchs im Parlament vom 25. November 2014,
– gezien de toespraak van Zijne Heiligheid Paus Franciscus tijdens zijn bezoek aan het Europees Parlement op 25 november 2014,

Der Europäische Rat beglückwünschte Seine Heiligkeit Papst Johannes Paul II. zu seinem fünfundzwanzigjährigen Pontifikat.
De Europese Raad feliciteert Zijne Heiligheid Paus Johannes Paulus II met zijn 25-jarig pontificaat.

Die Europäische Union begrüßt den Besuch seiner Heiligkeit des Papstes vom 21. bis 23. März in Nigeria.
De Europese Unie is verheugd over het bezoek van Zijne Heiligheid de Paus aan Nigeria van 21 tot en met 23 maart.