Traduction de «heiklen finanziellen lage » (Allemand → Néerlandais) :

Die Vorschüsse wurden gewährt, als AFR sich in einer heiklen finanziellen Lage befand.
De voorschotten werden toegekend toen AFR in een lastige financiële positie verkeerde.

25. weist die Kommission auf die Gesundheits- und Umweltsituation in Belarus und der Ukraine nach der Tschernobyl-Katastrophe hin; fordert die Entwicklung eines Programms für ärztliche Unterstützung und Lieferungen von Krankenhausausrüstung – in Anbetracht der heiklen finanziellen und materiellen Lage dieser Staaten;
25. vestigt de aandacht van de Commissie op de toestand van de volksgezondheid en het milieu in Wit-Rusland en Oekraïne, als gevolg van de ramp van Tsjernobyl; verzoekt om de ontwikkeling van een programma voor medische bijstand en de levering van ziekenhuisapparatuur, gezien de gebrekkige middelen van deze landen,