Vertaling van "heijmans nv unterstützung " (Duits → Nederlands) :

C. in der Erwägung, dass Schweden und Österreich im Zusammenhang mit Entlassungen in der Automobilbranche und die Niederlande im Zusammenhang mit Entlassungen im Baugewerbe, und zwar in einem Unternehmen, Heijmans NV, Unterstützung beantragt haben,
C. overwegende dat Zweden, Oostenrijk en Nederland om steun hebben verzocht voor gedwongen ontslagen, in de automobielsector in Zweden en Oostenrijk en in de bouwsector voor een onderneming, Heijmans NV, in Nederland ,

C. in der Erwägung, dass Schweden und Österreich im Zusammenhang mit Entlassungen in der Automobilbranche und die Niederlande im Zusammenhang mit Entlassungen im Baugewerbe, und zwar in einem Unternehmen, Heijmans NV, Unterstützung beantragt haben,
C. overwegende dat Zweden, Oostenrijk en Nederland om steun hebben verzocht voor gedwongen ontslagen, in de automobielsector in Zweden en Oostenrijk en in de bouwsector voor een onderneming, Heijmans NV, in Nederland,

Der niederländische Antrag, EGF/2009/011/NL/Heijmans N.V., der der Kommission am 4. August 2009 vorgelegt wurde, betrifft 570 Entlassungen in einem Unternehmen, Heijmans NV, wobei für 435 entlassene Arbeitnehmer eine Unterstützung aus dem EGF gewährt werden soll.
De aanvraag van Nederland, EGF/2009/011/NL/Heijmans N.V., bij de Commissie ingediend op 4 augustus 2009, heeft betrekking op 570 gedwongen ontslagen bij de onderneming Heijmans N.V., waarvan er 435 in aanmerking komen voor steun.