Traduction de «heftiger proteste seitens » (Allemand → Néerlandais) :

Dennoch wir in Zukunft gelten, dass diese in den USA billig erzeugten Weine, die heftige Proteste seitens der Weinerzeuger in der EU ausgelöst haben, künftig nur noch in die EU importiert werden können, wenn die amerikanischen Methoden vorher von der europäischen Weinindustrie gebilligt wurden.
Bovendien is bepaald dat, om uiteindelijk de EU-markt open te stellen voor de Amerikaanse wijnen waarvan de goedkope productievoorschriften een storm van protest teweegbrengen bij de wijnproducenten in de EU, de Amerikaanse methoden vooraf moeten worden erkend door de Europese wijnindustrie.

In der dänischen Presse gibt es Meldungen, dass trotz heftiger Proteste seitens der dänischen Regierung und anderer der Beschluss gefasst wurde, diesen Punkt weiterhin als A-Punkt zu behandeln.
In de Deense pers doen verhalen de ronde dat men ondanks krachtige protesten van de Deense regering en andere regeringen heeft besloten om dit punt als een A-punt te handhaven.