Traduction de «hecke vorgenommenen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Aufstellung der vorgenommenen Überweisungen
overzicht van de verrichte omwisselingen

Auswirkung auf die vom Schuldner im Ausland vorgenommenen Rechtsgeschäfte
gevolg ten aanzien van door de schuldenaar in het buitenland verrichte rechtshandelingen

Begriff,der von Amts wegen vorgenommenen Festsetzung
ambtshalve opgelegde aanslag

lebende Hecke
levende haag

Heck
achterzijde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− (CS) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Die Kommission stimmt der von Herrn Van Hecke vorgenommenen Analyse zu, und ich kann ihm versichern, dass die Kommission große Anstrengungen unternimmt, den Missbrauch von Kindern zu bekämpfen.
− (CS) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, de Commissie is het eens met de analyse van de heer Van Hecke, en ik wil hem er nog eens van verzekeren dat de Commissie zich zeer actief bezighoudt met de bestrijding van het kindermisbruik.