Traduction de «health-check finanziellen » (Allemand → Néerlandais) :

Wie bereiten Sie sich auf den health check, auf die mid-term review der Finanziellen Vorausschau vor?
Wie bereiten Sie sich auf den health check, auf die mid-term review der Finanziellen Vorausschau vor?

Wie bereiten Sie sich auf den health check , auf die mid-term review der Finanziellen Vorausschau vor?
Wie bereiten Sie sich auf den health check , auf die mid-term review der Finanziellen Vorausschau vor?

Darüber hinaus wird in der Begründung behauptet, der Health-Check der finanziellen Vorausschau würde lediglich die Grundlage für die Finanzierungsperiode nach 2013 bilden.
Bovendien wordt in de toelichting beweerd dat de health check van de langetermijnbegroting zou moeten dienen als grondslag voor voorstellen voor de financieringsperiode vanaf 2013.

· die Tatsache, dass der Vorschlag zur freiwilligen Modulation die Ergebnisse des sog. Health-Checks in 2008/2009 für den Bereich der Landwirtschaft in weiten Teilen präjudiziert, ohne dass das Parlament hierbei, wie in der interinstitutionellen Vereinbarung zur finanziellen Vorausschau vorgesehen, in den Diskussionsprozess als gleichberechtigter Partner eingebunden ist.
· het feit dat het voorstel inzake vrijwillige modulatie op veel punten vooruitloopt op de uitkomst van de zogenoemde health check die in 2008/2009 in de landbouwsector moet plaatsvinden, zonder dat daarbij het Parlement, zoals in het Interinstitutioneel Akkoord over de financiële vooruitzichten staat, als gelijkwaardige partner aan de discussies kan deelnemen.