Traduction de «havanna steht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Havanna-Regeln | Regeln der Vereinten Nationen für den Schutz der Jugendlichen, denen die Freiheit entzogen ist
Regels voor de bescherming van minderjarigen van wie de vrijheid is ontnomen

Havanna
Havana

Dumping-Verfahren oder andere durch die Havanna-Charta fuer unzulaessig erklaerte Praktiken
dumping of andere praktijken welke door het Handvest van Havanna zijn veroordeeld

Havanna-Charta
Handvest van Havana

Person, die im Verdacht steht, an einer auslieferungsfähigen Straftat beteiligt zu sein
persoon te wiens aanzien er een redelijk vermoeden bestaat dat hij is betrokken bij het plegen van een strafbaar feit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Delegation der Kommission in Havanna steht in engem und ständigem Kontakt mit den Familienangehörigen der politischen Gefangenen und kubanischen Menschenrechtsorganisationen, darunter die kubanische Kommission für Menschenrechte und nationale Aussöhnung.
De delegatie van de Commissie in Havana staat voortdurend in nauw contact met familieleden van de politieke gevangenen en met mensenrechtenorganisaties op Cuba, waaronder de Cubaanse Commissie voor mensenrechten en nationale verzoening.

Unsere Delegation in Havanna steht in regelmäßigem Kontakt zu ihm und bemüht sich, den Besuch zu ermöglichen.
Onze delegatie in Havana onderhoudt regelmatig contact met hem en probeert het bezoek mogelijk te maken.