Vertaling van "haustierfutter " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Haustierfutter | Heimtierfutter
voeder voor gezelschapsdieren | voer voor woonplaatsdieren

Europaeischer Verband der Hersteller von Haustierfutter-AEIAAF
Europese organisatie van fabrikanten van huisdierenvoer-AEIAAF

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Alle angelandeten Fischereierzeugnisse, einschließlich derjenigen, die diesen Vermarktungsnormen nicht entsprechen, können unter der Verantwortung der Mitgliedstaaten als Köder sowie für Fischmehl, Fischöl und Haustierfutter verwendet werden.
3. Alle aangelande visserijproducten, inclusief die welke niet in overeenstemming zijn met de handelsnormen, mogen, onder de verantwoordelijkheid van de lidstaten, worden gebruikt voor aas, alsook voor vismeel, visolie en voedsel voor huisdieren.

Die Tierkörper dieser älteren Tiere werden üblicherweise zu Fleischprodukten für den menschlichen Verzehr oder auch zu Haustierfutter verarbeitet.
De kadavers van deze oudere dieren worden doorgaans gebruikt voor vleesproducten voor menselijke consumptie of in voer voor huisdieren.

Tierabfälle von Schafen und Ziegen sind nach denselben Bedingungen zu entsorgen, wie sie für andere Tierabfälle gelten (Hitzebehandlung 133° C, 3 bar, 20 Minuten, außer bei Material der Kategorie 3 mit geringem Risiko, das für Haustierfutter bestimmt ist).
dierlijk afval afkomstig van schapen en geiten moet worden verwijderd volgens dezelfde normen als gelden voor ander dierlijk afval (hittebehandeling bij 133 °C/3 bar gedurende 20 minuten, behalve bv. voor categorie 3-materiaal (laag risico) voor de productie van voedsel voor huisdieren);

Mars ist ein im Privatbesitz befindlicher Hersteller von Imbissen, Speiseeis, Haustierfutter und verschiedenen anderen Produkten mit Hauptsitz in Virginia (USA).
Mars is een particuliere fabrikant van snacks, roomijs, honden- en kattenvoer en verschillende andere producten. Het hoofdkwartier ervan bevindt zich in Virginia (VS).

Die Tierkörper dieser älteren Tiere werden üblicherweise für Fleischprodukte für den menschlichen Verzehr oder auch für Haustierfutter verarbeitet.
De kadavers van deze oudere dieren worden doorgaans gebruikt voor vleesproducten voor menselijke consumptie of in voer voor huisdieren.

- Tierabfälle von Schafen und Ziegen sind nach denselben Bedingungen zu entsorgen, wie sie für andere Tierabfälle gelten (133° C, 3 bar, 20 Minuten, außer bei Abfällen mit geringem Risiko, die für Haustierfutter bestimmt sind).
- dierlijke afvallen afkomstig van schapen en geiten moet worden verwijderd volgens dezelfde normen als gelden voor ander dierlijk afval (133 °C/3 bar/20 minuten, afgezien van bijvoorbeeld laagrisicomateriaal voor de productie van huisdierenvoer);

Ein physical check wurde in diesem Zusammenhang nur einmal (für Haustierfutter) durchgeführt.
De commissieleden hebben ter plaatse vastgesteld dat er sedert augustus in de gecontroleerde tijdsbestekken geen vleestransporten plaatsvonden. Een physical check vond in dit verband slechts éénmaal plaats (voor voeder voor huisdieren).